Im Jahr 2019 brach der Expeditionsleiter Markus Rex mit einem Team aus Wissenschaftler*innen aus 20 Nationen auf in die Arktis. Die Transpolardrift mit der MS Polarstern war eine der wichtigsten Expeditionen unserer Zeit.
Vorbild, war die dreijährige Fram-Expedition um Fridtjof Nansen, die 1893 in die Arktis aufgebrochen war. Dank Nansens Erfahrungen, die er in einem Logbuch festgehalten hatte, konnte die MOSAiC-Expedition 2019 in dieser Form stattfinden. Markus Rex zitierte in seinem Logbuch immer wieder Ausschnitte aus Nansens Texten.
In der Neugestaltung wurden beide Logbücher optisch miteinander verbunden. Im Verlauf der Bücher teilen sich die Seiten auf. Die Texte können somit unabhängig voneinander gelesen werde. Diese differenzieren sich jedoch nicht nur durch die Teilung, sondern auch durch die Schriftart, Papierstärke und Papierfarbe.
Die Hochglanz-Folienkaschierung des Covers zeigt ein Bildelement, welches durch seine Schattenflächen an eine Eisskulptur erinnert. Dieses Bildelement erstreckt sich über den gesamten Buchumschlag. Es entsteht ein Gesamtbild wenn beide Logbücher nebeneinander liegen.
